Reply To: Header space and font size too big
There was news of a Spanish translation a while back, but I don’t have the files and have not imported these into the glotpress site. See https://help.govintra.net/topic/translation/
Your header spacing is a combination of the height of your logo graphic, and the utility menu moving up to accommodate many options on the primary navigation menu. A horizontal variant of your logo might help. The recommended height is around 50px. Otherwise, less menu options will give more space.
You can customise CSS styles to modify the header spacing and text fonts. This site uses a different typeface and size to the standard installation. See https://help.govintra.net/task/customise-css-styles/